Yare Dokunma

dinle ahvalimi bi-mecalimden
bir haber al getir ru-i alimden
sorarsa sevdiğim de vasf-ı halimden
söyle amma zülf-ü yare dokunma

aşkınla yanıyor da emrah-ı kemter
bilir mi halimden de vefasız dilber
ricam budur senden ey bad-ı sarsar
bana dokun o dil-dare dokunma

ercişli emrah

*bi-mecal:Mecalsiz, halsiz, dermansız, zayıf.

*kemter:aşağı, düşük

*dil-dar: kendisine aşık olunan dilber